《欢迎来到龙餐馆》海外上映背景下的专业字幕翻译实践与教学应用
中国影片《欢迎来到龙餐馆》自9月11日起在多个国家和地区陆续上映，其英文译制工作由哈尔滨工程大学外国语学院教师张俊南负责。文章梳理了张俊南在翻译过程中处理文化差异、俚语对应以及专业性挑战的实践案例，并探讨了字幕翻译对文化理解和情感传达的重要性。
第四届闽台大圣文化交流研讨会在福建南平顺昌县举行，聚焦传统文化传承与地方遗址保护
第四届闽台大圣文化交流研讨会于福建南平顺昌县举行，该研讨会是第十八届海峡论坛“海峡两岸艺术交流汇”。活动期间，相关人士强调了让核心的传统绵延长久、扎根于顺昌本土大圣文化的必要性。此外，公开资料显示，福建南平顺昌县境内已探明元代通天大圣遗址3处和明清遗址100余处。
第38届大众电影百花奖主要获奖信息梳理
根据新华社的报道，本届大众电影百花奖系列活动由中国文联、北京市人民政府和中国电影家协会主办。在揭晓环节中，《哪吒之魔童闹海》获得了最佳影片奖，大鹏凭借《长安的荔枝》荣获最佳导演奖，易烊千玺获得最佳男主角奖，卫诗雅获得最佳女主角奖。